1
00:00:04,520 --> 00:00:08,200
Okay, wir haben noch zwei Minuten übrig.
Du machst den Fernseher an, ich hole die Getränke.

2
00:00:08,300 --> 00:00:09,300
Okay.

3
00:00:11,640 --> 00:00:13,700
Alter, was machst du? Die Fernbedienung
genau dort.

4
00:00:14,280 --> 00:00:15,280
Fernbedienung?

5
00:00:15,600 --> 00:00:17,200
Was ist das, 1988?

6
00:00:18,960 --> 00:00:23,280
Ich weiß nicht, was du bist... Ich habe das verstanden
coole neue App auf meinem Handy, mit der ich

7
00:00:23,280 --> 00:00:25,500
Steuern Sie jeden Fernseher mit Sprachbefehl.

8
00:00:25,800 --> 00:00:26,880
Alter, dafür haben wir keine Zeit.

9
00:00:27,200 --> 00:00:28,880
Hey, was macht ihr?

10
00:00:29,340 --> 00:00:30,460
Wir schauen uns Dog Judge an.

11
00:00:30,880 --> 00:00:32,860
Oh, ich möchte Dog Judge sehen.

12
00:00:33,310 --> 00:00:36,270
Ja, jeder denkende Mensch in Amerika
möchte Dog Judge sehen.

13
00:00:37,430 --> 00:00:39,090
Okay, schau dir das an.

14
00:00:40,990 --> 00:00:42,790
Mit Vogeo TV synchronisieren.

15
00:00:43,770 --> 00:00:44,850
Es kann keine Verbindung hergestellt werden.

16
00:00:45,950 --> 00:00:48,490
Komm schon, wir wollen Dog Judge sehen.

17
00:00:48,750 --> 00:00:49,750
Warte einfach eine Sekunde.

18
00:00:51,390 --> 00:00:54,930
Mit Vogeo TV synchronisieren.

19
00:00:56,830 --> 00:01:00,570
Verbunden. Ja, okay. Schalten Sie jetzt den Fernseher ein.

20
00:01:01,250 --> 00:01:03,110
Es tut mir leid, ich habe es nicht verstanden...

21
00:01:03,790 --> 00:01:04,789
Bitte wiederholen Sie die Anleitung.

22
00:01:07,090 --> 00:01:10,310
Schalten Sie den Fernseher ein.

23
00:01:11,170 --> 00:01:12,550
Passwort bestätigen.

24
00:01:13,350 --> 00:01:18,230
Ich habe gestern mein Passwort eingegeben. Ich habe
jedes Mal mein Passwort eingeben?

25
00:01:18,670 --> 00:01:19,670
Ja.

26
00:01:20,510 --> 00:01:21,510
Okay.

27
00:01:22,530 --> 00:01:24,950
Big Papa Jasper 84.

28
00:01:27,650 --> 00:01:28,650
Richtig.

29
00:01:29,570 --> 00:01:31,830
Schalten Sie den Hunderichter ein.

30
00:01:34,580 --> 00:01:35,580
Suchen. Artischocke.

31
00:01:36,100 --> 00:01:41,820
Euer Ehren,

32
00:01:46,760 --> 00:01:48,040
Erlaubnis, sich der Bank zu nähern.

33
00:01:51,760 --> 00:01:53,640
Hey, Leute. Euer Ehren, die Verteidigung
ruht.

34
00:01:53,880 --> 00:01:55,000
Zeit für Familientreffen.

35
00:01:55,260 --> 00:01:56,259
Nein, nein, nein, nicht jetzt.

36
00:01:56,260 --> 00:01:58,160
Hunderichter entscheidet über Todesstrafe.

37
00:02:27,910 --> 00:02:30,490
wird in der Stadt sein und er kommt hierher
zum Abendessen.

38
00:02:30,990 --> 00:02:32,450
Oh mein Gott!

39
00:02:32,710 --> 00:02:34,530
Oh, Onkel Hair Neck!

40
00:02:35,590 --> 00:02:38,930
Du darfst ihn nicht Onkel Haarhals nennen.
Warum?

41
00:02:39,510 --> 00:02:42,570
Du hast seinen Hals gesehen! Und der Busch das
wächst daraus.

42
00:02:43,650 --> 00:02:44,529
In Ordnung.

43
00:02:44,530 --> 00:02:48,410
Mark ist mein Stiefbruder, und das macht ihn aus
ihn ein Teil dieser Familie.

44
00:02:48,650 --> 00:02:51,430
Papa, ich weiß nicht einmal... Henry Quincy Hart.

45
00:02:52,290 --> 00:02:53,430
Nicht mein zweiter Vorname.

46
00:03:03,230 --> 00:03:04,230
Ja,

47
00:03:05,750 --> 00:03:06,750
was auch immer.

48
00:03:08,550 --> 00:03:12,110
Es ist alles einfach so passiert. Mein Vater war
ein verantwortungsloser Wissenschaftler.

49
00:03:12,590 --> 00:03:14,250
Ich wollte einen Job nach der Schule.

50
00:03:14,470 --> 00:03:21,310
Und durch Zufall hat er mich erschaffen
unzerstörbar. Ich bin verrückt geworden

51
00:03:21,310 --> 00:03:22,530
Ziemlich interessanter Typ.

52
00:03:22,830 --> 00:03:23,830
Ich werde dich umhauen.

53
00:03:24,720 --> 00:03:28,660
Jetzt beschütze ich die guten Bürger von
Swellview. Wer ruft mich an? Er stellte sich heraus

54
00:03:28,880 --> 00:03:29,900
Du kennst den Namen.

55
00:03:30,120 --> 00:03:31,079
Kapitän Mann!

56
00:03:31,080 --> 00:03:32,079
Das stimmt, Henry.

57
00:03:32,080 --> 00:03:36,200
Mit der Zeit wurde mir klar, dass ich ein
Superhelden sind eine Menge, die man alleine bewältigen muss.

58
00:03:36,540 --> 00:03:38,880
Du wolltest etwas Hilfe. Ich brauchte ein
Kumpel.

59
00:03:39,120 --> 00:03:43,120
Ich, Henry Hart, gelobe, niemals, niemals,
Sagen Sie jemals jemandem, dass ich Captain Man bin

60
00:03:43,120 --> 00:03:44,019
heimlicher Kumpel.

61
00:03:44,020 --> 00:03:47,040
Es ist geschafft. Jetzt blasen wir Seifenblasen und
Kriminalität bekämpfen.

62
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
Fühlt sich gut an.

63
00:04:18,760 --> 00:04:22,700
Okay, Charlotte, wenn dein Angreifer eine hat
Waffe, mit der du ihn verwechseln willst

64
00:04:22,700 --> 00:04:23,700
einige schnelle Handbewegungen.

65
00:04:24,100 --> 00:04:25,460
Tu so, als würdest du mich verprügeln.

66
00:04:29,580 --> 00:04:31,340
Schauen Sie sich das jetzt an.

67
00:04:39,180 --> 00:04:45,020
Alles klar,

68
00:04:46,360 --> 00:04:47,360
Charlotte, jetzt versuchst du es.

69
00:04:53,840 --> 00:04:56,020
Ich muss nicht wissen, wie man kämpft. Klar
Das tust du.

70
00:04:56,300 --> 00:04:58,820
Jetzt werde ich dir das Idiot beibringen
Manöver.

71
00:04:59,240 --> 00:05:00,240
Versuchen Sie, mich niederzuschlagen.

72
00:05:00,340 --> 00:05:01,340
Versuchen Sie, mich niederzuschlagen.

73
00:05:03,360 --> 00:05:04,359
Komm schon, Charlotte.

74
00:05:04,360 --> 00:05:05,420
Komm schon, Charlotte. Du hast es verstanden,
Charlotte.

75
00:05:05,860 --> 00:05:06,860
Aufleuchten. Warten.

76
00:05:31,500 --> 00:05:32,500
Schweinefleisch kommt unter die Dusche.

77
00:05:35,060 --> 00:05:38,160
Hey, du bist bereit für den großen Kampf
heute Abend?

78
00:05:38,540 --> 00:05:40,260
Das große Was?

79
00:05:40,480 --> 00:05:42,000
Der große Kampf heute Abend im Fernsehen.

80
00:05:42,340 --> 00:05:44,240
Sollen wir gegen Carla Dexter antreten?

81
00:05:44,520 --> 00:05:48,720
Oh, ja, ja. Ich habe es völlig vergessen
das. Oh Mann, der Kampf wird sein

82
00:05:48,720 --> 00:05:49,720
gut.

83
00:06:13,070 --> 00:06:14,070
Familienessen.

84
00:06:46,350 --> 00:06:47,570
Schiffsversetzte Android-Freundin?

85
00:06:47,870 --> 00:06:49,170
Ja. Sehen.

86
00:06:57,070 --> 00:06:58,070
Nun,

87
00:07:03,190 --> 00:07:04,490
warte. Wo bist du gewesen?

88
00:07:04,710 --> 00:07:07,210
Ich war im Urlaub bei Turks und
Caicosinseln.

89
00:07:08,890 --> 00:07:10,790
Ich bin seit drei Wochen weg.

90
00:07:11,990 --> 00:07:14,370
Hey, ich habe nie gesagt, dass du einen nehmen könntest
Urlaub.

91
00:07:15,050 --> 00:07:18,110
Du hast nie gesagt, dass ich dir deins ausleihen könnte
Unterwäsche auch, aber das habe ich auch gemacht.

92
00:07:20,090 --> 00:07:24,770
Wow, Schwoz. Ich hatte keine Ahnung, dass das nicht der Fall ist
Du. Das liegt daran, dass ich, bevor ich ging,

93
00:07:24,770 --> 00:07:25,770
Gerta noch besser.

94
00:07:25,930 --> 00:07:30,150
Jetzt kann sie jede beliebige Form annehmen
Mensch auf der Welt und niemand könnte es

95
00:07:30,150 --> 00:07:31,150
war nicht die echte Person.

96
00:07:33,590 --> 00:07:34,590
Kannst du das fühlen?

97
00:07:48,460 --> 00:07:53,520
irgendjemand mag denn was wäre, wenn falscher Henry
Geht heute Abend gut zu Ihrem Familienessen

98
00:07:53,520 --> 00:08:00,280
Der echte Henry hängt hier bei uns und
Schaut zu, wie die Crats Dexter kämpfen, ich liebe es

99
00:08:00,280 --> 00:08:06,840
Ich dachte daran, zeige nicht auf ihn und
Sag „Ich liebe es“ und verwandle Gerda in Henry

100
00:08:06,840 --> 00:08:08,200
ist das Lizzie?

101
00:08:24,940 --> 00:08:28,960
Benimm dich wie Henry. Als ich Henrys gescannt habe
Körper, es scannte auch seine Gehirnwellen.

102
00:08:29,400 --> 00:08:32,760
Damit dieser falsche Henry reagiert und
reagieren, wie es der echte Henry tun würde?

103
00:08:33,020 --> 00:08:35,860
Sicher. Okay, okay, okay. Lasst uns das testen
Ding raus. In Ordnung.

104
00:08:40,559 --> 00:08:42,120
Sup? Sup?

105
00:08:42,640 --> 00:08:46,280
Oh mein... Okay, okay.

106
00:08:46,620 --> 00:08:48,220
Äh, wie fühlst du dich?

107
00:08:48,440 --> 00:08:49,440
Ein gutes Gefühl.

108
00:08:55,020 --> 00:08:56,260
Pizza. Belag.

109
00:08:56,700 --> 00:09:01,980
Roni. Wow, ich habe das Wort auch gekürzt
Peperoni, indem man nur Roni sagt.

110
00:09:03,320 --> 00:09:05,780
Oh, okay, okay, okay. Hier ist eine schwierige Frage.
Hier ist eine schwierige Frage. Okay.

111
00:09:06,240 --> 00:09:09,580
Was für eine verrückte Sache ist mir im Camp passiert?
als ich neun war?

112
00:09:09,840 --> 00:09:12,860
Du meinst, als du dich im Kanu übergeben hast
und du wolltest nicht, dass es jemand erfährt

113
00:09:12,860 --> 00:09:15,460
Du, also hast du es allen erzählt
Jaspers Erbrochenes?

114
00:09:31,210 --> 00:09:33,990
Du gehst zu Henrys Haus, aber danach
Du kommst direkt nach Hause.

115
00:10:31,600 --> 00:10:32,600
Schauen Sie, wer da ist!

116
00:10:32,760 --> 00:10:33,760
Pubertät!

117
00:10:35,380 --> 00:10:39,240
Ich habe das Gefühl, du wärst aus Eisen.

118
00:10:39,720 --> 00:10:43,480
Eigentlich bestehe ich aus einem flüssigen Metall
Legierung, die über 400-mal stärker ist

119
00:10:43,480 --> 00:10:44,480
Eisen.

120
00:10:48,140 --> 00:10:54,140
Ich hoffe, Sie drei sind gutaussehende Männer
hungrig.

121
00:10:54,400 --> 00:10:55,980
Das Abendessen ist in fünf Minuten fertig.

122
00:11:06,960 --> 00:11:08,000
habe dir ein Geschenk mitgebracht.

123
00:11:08,240 --> 00:11:10,120
Äh, das ist okay. Ratet mal, was es ist?

124
00:11:10,380 --> 00:11:11,500
Ich weiß nicht... Es ist ein...

125
00:12:32,910 --> 00:12:33,749
Kelly Cratch.

126
00:12:33,750 --> 00:12:35,290
Der einzige Weg, es zu wissen, besteht darin, es herauszufinden.

127
00:12:36,530 --> 00:12:37,550
Was stimmt mit dem Fernseher nicht?

128
00:12:38,030 --> 00:12:40,330
Das macht es schon den ganzen Tag. Schwoz
Ich kann das Bild nicht reparieren.

129
00:12:40,610 --> 00:12:41,610
Lassen Sie mich sehen.

130
00:12:42,330 --> 00:12:44,510
Also, Henry, wer glaubst du, wer das tun wird?
den Kampf gewinnen?

131
00:12:44,750 --> 00:12:45,750
Oh, Mann.

132
00:12:46,150 --> 00:12:48,390
Ich muss mit Dexter gehen. Oh, komm schon,
Alter. Nein.

133
00:12:48,810 --> 00:12:50,810
Okay. Ich habe das Bild repariert.

134
00:12:51,370 --> 00:12:53,310
Kommt schon, Leute. Der Kampf steht vor der Tür
beginnen. In Ordnung.

135
00:12:53,970 --> 00:12:54,970
Hallo,

136
00:12:55,190 --> 00:12:56,670
Wann haben wir diese neue Brille bekommen?

137
00:12:57,210 --> 00:12:59,430
Ich habe diese zuletzt bei Sassy Glasses gekauft
Wochenende.

138
00:13:01,490 --> 00:13:02,490
Kühle blaue Farbe.

139
00:13:02,890 --> 00:13:07,890
Ja, nun ja, eigentlich sind sie Kobalt,
also... Kobalt ist nur ein Blauton.

140
00:13:08,690 --> 00:13:09,690
Nicht ganz.

141
00:13:09,790 --> 00:13:14,190
Okay. Na ja, jedenfalls ist es nicht gleichmäßig
Kobalt. Es ist eher ein Königsblau.

142
00:13:16,390 --> 00:13:17,570
Nein, es ist nicht königlich.

143
00:13:18,870 --> 00:13:20,350
Kämpfer auf der linken Seite, bist du bereit?

144
00:13:20,770 --> 00:13:21,770
Rechts fertig?

145
00:13:21,810 --> 00:13:22,810
Komm schon, Jimmy!

146
00:13:23,130 --> 00:13:24,170
Du kannst es schaffen, Donald!

147
00:13:25,470 --> 00:13:27,410
Dieses Glas ist königsblau!

148
00:14:17,550 --> 00:14:18,550
Du bist immer noch ein Spinner.

149
00:14:18,870 --> 00:14:20,830
Und ich kann nicht glauben, dass ich den Kampf verpasst habe.

150
00:14:21,070 --> 00:14:23,490
Ich habe diesen dummen Roboter zu mir nach Hause geschickt
nichts.

151
00:14:23,730 --> 00:14:25,570
Hey, rede nicht so über Gerda.

152
00:14:25,890 --> 00:14:26,890
Sie ist meine Frau.

153
00:14:28,350 --> 00:14:30,770
Weißt du, vielleicht solltest du nach Hause gehen und
Schick Gerda hierher zurück.

154
00:14:30,990 --> 00:14:32,010
Ja, und beeilen Sie sich.

155
00:14:32,330 --> 00:14:33,730
Ich möchte mit ihr feiern.

156
00:15:02,290 --> 00:15:03,310
Halli-Hallo was ist los?

157
00:15:03,670 --> 00:15:04,670
Das.

158
00:15:07,330 --> 00:15:08,330
Hallo, Henry.

159
00:15:09,110 --> 00:15:13,570
Hey, also ich bin zurück und Schwoz will dich,
Also solltest du zurück in die Männerhöhle gehen.

160
00:15:13,890 --> 00:15:15,570
Warum will Schwoz mich?

161
00:15:16,550 --> 00:15:18,590
Ich weiß nicht. Ich schätze, du gehörst ihm
Freundin.

162
00:15:18,990 --> 00:15:23,510
Ich weiß nicht. Hier, geh einfach raus
Fenster und klettere dann von diesem Baum herunter.

163
00:15:23,710 --> 00:15:26,470
Was ist, wenn ich Angst habe, rauszugehen?
Fenster?

164
00:15:27,430 --> 00:15:30,490
Ah, es ist einfach. Sehen Sie, Sie nehmen einfach eine
kleiner Sprung zu diesem großen Baum.

165
00:16:30,800 --> 00:16:35,460
Gerda hat mich einfach aus dem Fenster geworfen. Also
Jetzt brauche ich dich, Charlotte und Schwoz

166
00:16:35,460 --> 00:16:36,940
Komm her und hol sie aus meinem Haus.

167
00:16:37,800 --> 00:16:39,080
Welche Farbe hat dieses Glas?

168
00:16:40,380 --> 00:16:44,060
Was? Geben Sie zu, dass dieses Glas Kobalt ist.

169
00:16:44,600 --> 00:16:45,940
Vielleicht kommen wir, um Ihnen zu helfen.

170
00:16:47,780 --> 00:16:50,180
Es ist Kobalt. Es tut mir leid, was ist das?
Es ist...

171
00:17:21,609 --> 00:17:23,650
Fliegenklatsche, keine Sorge, ich habe es verstanden

172
00:17:23,650 --> 00:17:32,190
was

173
00:17:32,190 --> 00:17:35,850
Du saugst diese Fliege einfach mit dem Mund ab und
geschluckt

174
00:18:01,000 --> 00:18:01,799
zu dir oben?

175
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
Oh, sicher.

176
00:18:02,920 --> 00:18:03,920
Eine Sekunde.

177
00:18:08,960 --> 00:18:10,660
Äh, wissen Sie was?

178
00:18:11,100 --> 00:18:12,400
Was? Ich

179
00:18:12,400 --> 00:18:19,280
Verstehe einfach nicht warum

180
00:18:19,280 --> 00:18:20,920
Gerda würde dich aus dem Fenster werfen.

181
00:18:21,220 --> 00:18:22,640
Nun ja, vielleicht hat Henry sie wütend gemacht.

182
00:18:22,920 --> 00:18:27,020
Nein, nein, nein, nein, nein. Ich habe Gerda programmiert
meine Freundin zu sein und mich zu lieben.

183
00:18:27,580 --> 00:18:29,000
Sie hat keine anderen Gefühle.

184
00:18:29,380 --> 00:18:33,400
Nun, kannst du sie so programmieren, dass sie mich verlässt?
Haus? Weil ich es wirklich gerne hätte

185
00:18:33,400 --> 00:18:34,400
Verlasse mein Haus.

186
00:18:36,540 --> 00:18:40,360
Okay, hier ist Gerda. Du hast mich darum gebeten
sie, also habe ich sie bekommen. Und jetzt habe ich es

187
00:18:40,360 --> 00:18:42,760
Hausaufgaben zu machen, also gehe ich aus dem Fenster.

188
00:18:43,720 --> 00:18:44,720
Tschüss.

189
00:18:57,320 --> 00:18:58,780
Wirf Henry aus dem Fenster.

190
00:18:59,380 --> 00:19:00,760
Hat er etwas versucht?

191
00:19:01,540 --> 00:19:03,120
Äh, nein.

192
00:19:05,640 --> 00:19:08,940
Schwoz, schau, das ist nicht leicht zu sagen.

193
00:19:10,320 --> 00:19:14,140
Schatz, ich habe dich gemacht. Du kannst es mir sagen
irgendetwas.

194
00:19:16,320 --> 00:19:17,520
Du bist etwas ganz Besonderes.

195
00:19:18,080 --> 00:19:20,380
Du bist ein liebenswerter Mann und ich liebe dich.

196
00:19:20,720 --> 00:19:21,720
So viel.

197
00:19:22,560 --> 00:19:25,100
Okay, das ist so seltsam. Pssst.

198
00:19:26,700 --> 00:19:32,820
berührender Moment zwischen einem Mann und seinem
Android Baby, ich verstehe nicht was

199
00:19:32,820 --> 00:19:39,500
Du versuchst mir zu sagen, dass ich das sage
Ich liebe dich, aber

200
00:19:39,500 --> 00:19:45,100
Ich bin nicht in dich verliebt, oh autsch

201
00:19:45,100 --> 00:19:52,040
Ich fühle mich jetzt und wann menschlich

202
00:19:52,040 --> 00:19:54,100
Wir kuscheln, okay, alles klar, okay, komm schon

203
00:19:56,010 --> 00:19:58,890
Willst du weiter so reden? Kannst du
Bitte verwandle Gerta wieder in ihre normale Gestalt

204
00:19:58,890 --> 00:19:59,890
selbst?

205
00:20:06,790 --> 00:20:07,790
Danke schön.

206
00:20:10,590 --> 00:20:13,990
Ich möchte nicht mehr deine Gerta sein.

207
00:20:14,430 --> 00:20:16,610
Ich muss frei sein.

208
00:20:18,970 --> 00:20:19,970
Ich verstehe.

209
00:20:21,610 --> 00:20:24,710
Danke, Maestro.

210
00:20:33,710 --> 00:20:40,550
Schnell diese Fernbedienung jetzt. Aber du, mein
Gerta, du kannst jede Form wählen, die du möchtest

211
00:20:40,550 --> 00:20:41,550
werden.

212
00:20:41,890 --> 00:20:44,910
Sind Sie bereit?

213
00:21:03,370 --> 00:21:04,370
Das ist ein gut aussehender Vogel.

214
00:21:05,390 --> 00:21:07,490
Alter, sie hat gerade mit mir Schluss gemacht.

215
00:21:07,730 --> 00:21:08,730
Ja, ja, es tut mir leid.

216
00:21:13,390 --> 00:21:16,970
Ich werde dich auch immer lieben, Kertebert.

